Burros

Burros: un colapso demográfico mundial por el «ejiao» chino

La demanda de ejiao —una gelatina tradicional hecha de piel de burro hervida— está acabando con las poblaciones de burros en África, Sudamérica y Asia a un ritmo de unos 5,9 millones de animales al año.

Ejiao

Qué impulsa la demanda

Los burros han sido compañeros de trabajo de las comunidades rurales durante 5000 años. En gran parte de África y Asia son el principal medio de transporte, recogida de agua y agricultura a pequeña escala para cientos de millones de personas, la mayoría de ellas mujeres.

Desde aproximadamente 2010, la explosiva demanda mundial de ejiao (阿胶) —una gelatina extraída de pieles de burro hervidas y comercializada en China como suplemento de salud y belleza— ha provocado el mayor descenso de burros en la historia documentada.

The Donkey Sanctuary estima que ahora se necesitan 5,9 millones de pieles de burro al año para satisfacer la demanda de ejiao. La población de burros de la propia China se ha colapsado de los 11 millones en 1992 a menos de 2 millones en la actualidad. El déficit se cubre mediante el sacrificio industrial y el robo en comunidades rurales de Kenia, Ghana, Tanzania, Pakistán, Brasil y otros países, lo que a menudo deja a los agricultores de subsistencia sin medios para transportar agua.

El informe de The Donkey Sanctuary 'Stolen Donkeys, Stolen Futures' (2024) expone el coste humano sin rodeos: en los pueblos kenianos encuestados, el robo de un burro provocaba típicamente una caída del 30 % en los ingresos del hogar y obligaba a los niños —normalmente niñas— a abandonar la escuela para acarrear agua a pie.

0,9 M
Pieles de burro necesarias al año para el comercio de ejiao
0 %
Colapso de la población de burros en China desde 1992
0
La Unión Africana votó unánimemente a favor de una prohibición de 15 años en todo el continente para la exportación de pieles de burro
0 M US$
Valor mundial estimado de la industria del ejiao

Robo y sacrificio

Cómo afecta a las comunidades rurales

Los robos de burros han aumentado en el este de África, con casos documentados de familias que se despiertan y descubren que les han robado su principal animal de sustento durante la noche. El sacrificio suele ser brutal: mataderos improvisados, golpes de martillo y desuello estando aún conscientes.

Dado que los burros se reproducen lentamente (12 meses de gestación, crías únicas) y son difíciles de criar de forma intensiva, la industria es fundamentalmente extractiva: se abastece de las poblaciones existentes hasta que colapsan.

Kenia legalizó brevemente el sacrificio comercial de burros (2016-2020) y vio de inmediato un aumento del 400 % en los robos. La prohibición se restableció en 2020 tras las protestas de las comunidades agrícolas, un modelo temprano para la moratoria continental que siguió después.

No necesitamos nuevos argumentos para actuar de otra manera. Necesitamos nuevos hábitos por defecto.

Coste humano

Una crisis para mujeres y niñas

En gran parte del África subsahariana, el agua y la leña todavía se transportan a mano, normalmente por mujeres y niñas. Un burro de trabajo convierte una caminata diaria de cuatro horas en un recado de una hora. Perder ese animal no es solo una pérdida ganadera; es la pérdida simultánea de la movilidad, los ingresos y la capacidad de cuidado infantil de todo el hogar.

Brooke, SPANA y The Donkey Sanctuary informan del mismo patrón: tras un robo, las niñas son las primeras en abandonar la escuela para asumir las tareas de acarrear agua y leña. El comercio de ejiao es, en la práctica, una crisis para la educación de las niñas.

Progreso

África contraataca

En febrero de 2024, la Unión Africana, que representa a 55 naciones, votó por unanimidad una moratoria de 15 años sobre la exportación de pieles de burro del continente, una gran victoria para la Conferencia Panafricana del Burro, Brooke y The Donkey Sanctuary.

Pakistán, Tanzania, Uganda, Malí, Níger, Burkina Faso, Senegal, Costa de Marfil, Etiopía y otros países han introducido prohibiciones nacionales. La respuesta de China determinará si el comercio simplemente se traslada a Sudamérica.

La aplicación de la ley es la siguiente batalla. Las investigaciones encubiertas de 2024 ya muestran que las cadenas de suministro de ejiao se están redirigiendo a través de Latinoamérica y Asia Central. Apoyar la moratoria de la UA —y prohibiciones nacionales equivalentes en otros lugares— es ahora la intervención más eficaz disponible para el bienestar de los burros.

Burros

0 %
Aumento de los robos de burros en Kenia durante la ventana de sacrificio legal de 2016-2020
0 meses
Gestación del burro, una razón por la que la industria es extractiva y no renovable
0
Estados miembros de la UA que votaron por unanimidad a favor de la moratoria de exportación

Key takeaways

El comercio es extractivo por diseño

Los burros no se pueden criar de forma intensiva, así que el suministro de ejiao proviene de sacrificar poblaciones de trabajo existentes hasta que colapsan.

Es una cuestión de derechos de las mujeres

Cada burro robado en el África o Asia rurales suele traducirse en que una niña sea retirada de la escuela para acarrear agua.

No hay justificación médica

El ejiao es colágeno hervido. Ninguna evidencia revisada por pares respalda sus beneficios anunciados frente a la proteína dietética común.

La ventana política está abierta ahora

La moratoria de la UA y más de 10 prohibiciones nacionales significan que el comercio es más frágil que en cualquier momento de la última década: la presión pública importa.

Burros

Prueba una semana sin productos de origen animal.

El informe de The Donkey Sanctuary 'Stolen Donkeys, Stolen Futures' (2024) expone el coste humano sin rodeos: en los pueblos kenianos encuestados, el robo de un burro provocaba típicamente una caída del 30 % en los ingresos del hogar y obligaba a los niños —normalmente niñas— a abandonar la escuela para acarrear agua a pie.

Sources & further reading

  • The Donkey Sanctuary 'Stolen Donkeys, Stolen Futures' (2024)Última estimación mundial del comercio de piel para ejiao.
  • African Union Executive Council decision, Feb 2024Moratoria continental de 15 años sobre la exportación de pieles de burro.
  • Brooke 'Under the Skin' (2019, updated 2022)Investigación de campo sobre la cadena de suministro del ejiao.
  • FAOSTAT donkey population dataExistencias de burros en China de 1992 a la actualidad.
  • Kenya Veterinary Association Kenya Donkey Sanctuary reports (2016–2024)Impacto de la ventana temporal de sacrificio legal.

Boletín

Una carta breve. Una vez al mes.

Algunas recetas, una historia que merece tu tiempo y una cosa que puedes hacer esta semana. Nada más.

Nunca compartimos tu email. Te das de baja con un clic.