
Diccionario de sustitutos veganos
Matriz de sustituciones
Diccionario de sustitutos veganos
Garbanzos · Alga nori o copos de dulse · Semillas de girasol
Tempeh ahumado · Setas o champiñones · Papel de arroz o coco en escamas
Lentejas cocidas · Alubias negras ·
Lentejas cocidas · Champiñones o setas · Nueces
Yaca o Jackfruit (en salmuera) · Seitán · Tiras de soja texturizada
Garbanzos · Seitán · Berenjena
Tejido de corcho · Cáñamo o lona encerada · Cuero de micelio o cactus
Seta de cardo (King oyster) · Yaca (Jackfruit) · Gambas de konjac
Plátano congelado · Base de crema de coco · Yogur de coco
Huevo de lino · Tofu sedoso (silken) · Aquafaba · Plátano machacado o compota de manzana
Algodón orgánico · Cáñamo · Viscosa de bambú / Tencel
Crema de avena + azúcar · Leche de coco + azúcar · Sirope de dátiles
Bebida de soja · Bebida de avena · Bebida de almendra
Mantequilla vegana en bloque · Aceite de oliva · Aceite neutro o margarina de bote
Mayonesa vegana comercial · Mayonesa de aquafaba · Tofu seda (silken tofu) triturado
Crema de avena · Crema de coco · Crema de anacardos
Yaca (Jackfruit) · Tofu firme · Setas de cardo
Seitán para asar · Tofu firme · Tiras de soja texturizada
Tofu firme · Flor de plátano · Algas (nori, dulse, kombu)
PrimaLoft / Relleno sintético · Plumón reciclado · Kapok
Tofu firme · Seitán · Soja texturizada (tiras o trozos)
Queso de anacardos · Levadura nutricional · Bloque vegano comercial
Viscosa de bambú · Tencel Lyocell · Cupro o lino
Yogur de coco · Yogur de soja · Yogur de anacardos
Convierte tu receta
Pega tu lista de ingredientes y sustituiremos los productos de origen animal por opciones veganas, manteniendo las cantidades originales.
Actualizado
Las sustituciones más útiles en la cocina
Nadie renuncia a la comida que le gusta. Lo que realmente funciona es sustituirla por algo que cumpla la misma función en el plato, se cocine de la misma manera y cueste más o menos lo mismo. Esta biblioteca de sustitutos se basa en esa idea: cada ingrediente animal se empareja con alternativas vegetales que se comportan como él en la cocina real, no solo con aquellas que suenan similares.
Cada página de sustitución te ofrece una proporción de conversión, la razón por la que el sustituto funciona a nivel químico o textural, los platos para los que es más adecuado y aquellos en los que te defraudará. El aquafaba monta como la clara de huevo pero no se puede revolver; la crema de anacardos enriquece una salsa pero no se estira como la mozzarella; la yaca se desmenuza como la carne de cerdo deshebrada pero no aporta proteínas. Conocer los límites es lo que evita que una sustitución se convierta en una mala primera impresión de la cocina vegetal.
También hay un beneficio climático. Sustituir un kilogramo de ternera por un kilogramo de legumbres evita aproximadamente 55 kg de emisiones equivalentes de CO₂; la misma sustitución por pollo evita alrededor de 5 kg. Hazlo una vez por semana durante un año y la aritmética se vuelve significativa. Cada página muestra el ahorro estimado para esa sustitución específica, para que puedas ver dónde tu esfuerzo tiene más impacto.

| En lugar de | Usa | Proporción | Mejor para |
|---|---|---|---|
| Leche de vaca | Leche de soja o avena (sin azúcar) | 1:1 | Repostería, salsas, café, gachas |
| Mantequilla | Bloque vegetal o aceite de oliva refinado | 1:1 bloque, 3:4 aceite | Masa quebrada, frituras, tartas |
| Huevo (para ligar) | Semillas de lino molidas + agua | 1 cucharada + 3 cucharadas por huevo | Hamburguesas, magdalenas, galletas |
| Clara de huevo (para montar) | Aquafaba (agua de garbanzos) | 3 cucharadas por clara | Merengue, mousse, mayonesa |
| Carne picada de ternera | Lentejas cocidas o soja texturizada | 1:1 | Boloñesa, chile con carne, pastel de pastor |
| Pechuga de pollo | Tofu firme, seitán o trozos de soja | 1:1 | Salteados, curry, asados |
| Nata para cocinar | Anacardos remojados triturados o crema de avena | 1:1 | Sopas, salsas para pasta, postres |
| Miel | Sirope de arce, dátil o agave | 1:1 (reducir ligeramente el líquido) | Repostería, aderezos, bebidas |
Sigue explorando
Reglas para que las sustituciones funcionen a la primera
La mayoría de las sustituciones fallidas se reducen a cuatro o cinco errores evitables. Estas son las que vale la pena interiorizar.
- Ajusta la función, no el nombre: pregunta si el ingrediente original servía para ligar, airear, enriquecer, dorar o aportar umami, y sustituye esa función.
- Sazona más. La carne y los lácteos contienen sal y grasa que las plantas no tienen; añade salsa de soja, miso, polvo de setas, levadura nutricional o pimentón ahumado para profundidad.
- Prensar y marinar el tofu. El agua es enemiga de la textura y amiga del sabor soso — exprímele el agua, luego deja el tofu al menos veinte minutos en sabores.
- Usa la grasa deliberadamente. Una cucharada de aceite en el momento adecuado hace lo que la grasa de la mantequilla hacía por la sensación en boca; saltársela es por lo que algunos platos vegetales saben a poco.
- Dora bien los alimentos. La reacción de Maillard también funciona con el tofu, las setas, el seitán y las legumbres — una sartén caliente, seca y sin amontonar es todo el truco.
- No esperes un clon idéntico en un plato construido totalmente alrededor del ingrediente animal; cambia el plato en lugar de forzar la sustitución.
Sustituyendo una comida cada vez
- 1
Elige la comida que ya comes semanalmente
Empieza con algo familiar — espaguetis a la boloñesa, chile con carne, curry, un desayuno. La familiaridad significa que notarás inmediatamente si la sustitución funciona.
- 2
Cambia un ingrediente
Sustituye la carne picada o la leche, mantén todo lo demás igual. Aislar la variable te dice exactamente lo que el sustituto aporta.
- 3
Ajusta el sazón y la grasa
Prueba, luego añade sal, ácido, umami o aceite hasta que sepa como el original. Este paso es donde la mayoría de las sustituciones se ganan.
- 4
Mantén las que funcionen, repite semanalmente
Tres cenas vegetales fiables en rotación son un cambio mayor que un mes de cocina ambiciosa que nunca repites.
Fuentes: Poore & Nemecek (Science, 2018), FAO, USDA FoodData Central, Mekonnen & Hoekstra (2011).
Preguntas frecuentes sobre las sustituciones
¿Los sustitutos vegetales son ultraprocesados y por tanto poco saludables?
¿Qué sustitución ahorra más emisiones?
¿Debo preocuparme por las proteínas cuando sustituyo?
¿Cuál es la forma más barata de sustituir?
¿Cómo convierto una receta familiar en lugar de un solo ingrediente?
De dónde vienen los números
Las cifras de emisiones se derivan de los datos globales del ciclo de vida de Poore & Nemecek (2018, Science) que cubren aproximadamente 38.000 granjas, expresados por kilogramo de producto. Las proporciones y notas de cocina provienen de pruebas repetidas en cocina y referencias estándar de ciencia de los alimentos; son orientativas, no constantes de laboratorio.
Boletín
Una carta breve. Una vez al mes.
Algunas recetas, una historia que merece tu tiempo y una cosa que puedes hacer esta semana. Nada más.
Nunca compartimos tu email. Te das de baja con un clic.