Skip to content

西非 (尼日利亚 / 加纳 / 塞内加尔)

纯素乔洛夫饭 (Jollof Rice)

一锅到底的火红米饭,在烟熏椒香番茄底料中慢火焖煮——这道菜是西非最友好的美食竞技场中心。

准备

15 min

烹饪

50 min

份数

6

难度

Medium

风味

烟熏 · 辛辣 · 浓郁鲜香

故事

为何这道菜 — 又如何变成植物基

乔洛夫饭是整个西非地区的“国民美食”,也是尼日利亚、加纳、塞内加尔等国之间引发网络热议的美食较量焦点。每个厨师都有理,每位祖母做的都是最好的。将他们统一起来的是底料:番茄、红甜椒、苏格兰帽椒(Scotch Bonnet)、洋葱,以及漫长而耐心的烹饪过程,直到酱汁“裂开”——即油水分离,米饭从锅底吸收到一丝令人陶醉的焦香味。

传统的乔洛夫饭通常包含鸡肉、牛肉或熏鱼。但其实这些都不是主角,米饭才是。省去肉类,熬制一份烟熏蔬菜高汤,你就能做出一份原汁原味的乔洛夫饭,仿佛直接从拉各斯端到了你的厨房。

食材

你需要的

辣椒底料

  • 4 个大熟番茄(或 1 罐 400g 整去皮番茄)
  • 2 个红甜椒,去籽
  • 1 个大红洋葱
  • 1–2 个苏格兰帽椒(或哈瓦那辣椒)——根据耐辣度调整
  • 4 瓣大蒜
  • 1 块拇指大小的生姜

米饭与调味

  • 2 杯长粒蒸谷米 (Parboiled Rice,乔洛夫饭的金标准)
  • ¼ 杯中性油(或红棕榈油以获得传统风味)
  • 1 个中型洋葱,切碎
  • 3 汤匙番茄膏
  • 2 片月桂叶
  • 1 茶匙烟熏红椒粉
  • 1 茶匙咖喱粉
  • 1 茶匙干百里香
  • ½ 茶匙白胡椒粉
  • 1 块纯素高汤块 + 2 杯水(或 2 杯烟熏蔬菜高汤)
  • 1 茶匙液体烟熏剂(可选——用于增加正宗的“派对风味”)
  • 适量盐

佐餐

  • 2 个熟大蕉 (Plantain),切片油炸
  • 白灼或清炒绿叶菜
  • 葱花

做法

一步一步

  1. 1

    将所有辣椒底料食材搅拌至顺滑。倒入宽口锅中,中火加热 15–20 分钟,直到水分收干、颜色变深红——要让蔬菜的生味消失,呈现出果酱般的浓稠感。这是整道菜的灵魂所在。

  2. 2

    同时,用冷水冲洗米饭,直到水变清澈。沥干备用。

  3. 3

    在另一个厚底锅中热油。炒香洋葱碎约 4 分钟至变软。加入番茄膏翻炒 3 分钟直到颜色变深——闻起来应该是烘烤的香气而非生味。

  4. 4

    将浓缩好的辣椒底料倒入洋葱锅中。加入月桂叶、红椒粉、咖喱粉、百里香、白胡椒粉、高汤块、液体烟熏剂和盐。慢火煮 5 分钟。

  5. 5

    拌入洗净的米饭,让每一粒米都裹满酱汁。加入水或高汤——水量刚好没过米饭即可(约 2 杯;水量要比煮普通白米饭少)。

  6. 6

    煮沸后,先盖上一层铝箔纸,再盖紧锅盖。调至最小火。静置焖煮 25–30 分钟,期间不要翻动。

  7. 7

    前 20 分钟不要揭盖。大约在 25 分钟左右,你应该能听到轻微的噼啪声——那是“派对乔洛夫”标志性的锅巴正在形成。关火,静置 10 分钟。

  8. 8

    轻轻拨散米饭。配上炸大蕉、绿叶菜并撒上葱花。别忘了刮下锅底焦香的锅巴——那是整道菜的精华。

素食化

传统 → 植物基,一步一换

原版

鸡肉或牛肉高汤

植物基

烟熏纯素高汤 + 液体烟熏剂

原版

干鳕鱼 / 熏鱼

植物基

烟熏红椒粉 + 液体烟熏剂

主厨笔记

一次做对

  • 蒸谷米(有时标注为 'easy-cook')是传统选择。它能保持颗粒分明,不会变得软烂。
  • 辣椒底料一定要收得很干。水分过多的底料会导致乔洛夫饭色泽苍白、口感水汽太重。在放入米饭前,酱汁应该是浓稠、泛油且呈酱状的。
  • 盖上锅盖后切勿搅拌米饭。让锅底自然形成一层薄薄的焦壳。
  • 苏格兰帽椒带有花香般的辣味。哈瓦那辣椒是最好的替代品;对于中等辣度,一颗辣椒就足够了。
  • 如果没有木火又想做出“烟熏派对风味”,可以添加 ½ 茶匙液体烟熏剂,或者在加入锅中前,先在干锅里将一部分锅底料煎烤一分钟。

搭配

炸甜大蕉 (Dodo) · 蒜蓉炒菠菜 · 卷心菜沙拉 (Coleslaw)

常见问题

纯素乔洛夫饭 (Jollof Rice) — 常见问题

这道纯素乔洛夫饭 (Jollof Rice)是全素的吗?
是的。这个版本的纯素乔洛夫饭 (Jollof Rice)所有食材都来自植物——不含肉、鱼、乳制品、蛋和蜂蜜。 传统的动物性食材以这样的方式替换:鸡肉或牛肉高汤 → 烟熏纯素高汤 + 液体烟熏剂; 干鳕鱼 / 熏鱼 → 烟熏红椒粉 + 液体烟熏剂。
做纯素乔洛夫饭 (Jollof Rice)需要多长时间?
总共约 65 分钟:准备 15 分钟,烹调 50 分钟,可供 6 人份。
可以提前做好并保存吗?
可以。剩菜请在两小时内冷却,加盖冷藏最多三天,食用前彻底加热。大部分菜品也适合分份冷冻。
纯素乔洛夫饭 (Jollof Rice)适合搭配什么?
很适合搭配:炸甜大蕉 (Dodo), 蒜蓉炒菠菜, 卷心菜沙拉 (Coleslaw)。

一盘菜,两份胜利

今晚美味。每晚温柔。

每一道传统菜肴都有一颗等待被发现的植物之心——只需倾听香料,而非肉。

还想尝更多世界风味?

探索我们全球纯素厨房的另一道菜。