Skip to content

Philippines

Adobo de Champignons

Le plat national officieux des Philippines — une sauce laquée, vive et aillée, mijotée au soja et au vinaigre — réinterprétée ici avec la texture charnue des pleurotes et des pleurotes du panicaut.

Prépa

10 min

Cuisson

25 min

Portions

4

Niveau

Easy

Saveur

Acidulé · salé · aillé · intensément umami

L'histoire

Pourquoi ce plat — et comment il est devenu végétal

L'adobo est le plat le plus emblématique des Philippines — un mijoté de sauce soja, vinaigre, ail et laurier si simple qu'il semble presque rudimentaire. Le génie réside dans l'alchimie de ces quatre ingrédients : l'acidité s'adoucit, le soja caramélise, l'ail parfume et le laurier apporte une note subtilement fumée.

Aux Philippines, on cuisine tout en adobo : poulet, porc, poisson, calmar. Parmi les variantes les plus appréciées, l'« adobong mushroom » est devenu un incontournable des cuisines philippines modernes. Les pleurotes du panicaut et les pleurotes classiques possèdent cette densité et cette mâche qui tiennent magnifiquement tête à la sauce.

Ingrédients

Ce qu'il te faut

Champignons

  • 300 g de pleurotes du panicaut (eryngii), coupés en tranches de 1,5 cm
  • 300 g de pleurotes, déchirés en gros morceaux
  • 2 c. à soupe d'huile neutre

Sauce Adobo

  • 120 ml de sauce soja
  • 120 ml de vinaigre de canne blanc (ou vinaigre de cidre)
  • 240 ml d'eau
  • 1 tête d'ail entière, gousses pelées et légèrement écrasées (oui, la tête entière)
  • 4 feuilles de laurier
  • 1 c. à soupe de grains de poivre noir entiers
  • 1 c. à soupe de sucre de coco (ou sucre complet)
  • 2 petits piments rouges séchés (facultatif)

Pour servir

  • Riz jasmin à la vapeur
  • Cébettes ciselées
  • Pétales d'ail frits

Méthode

Étape par étape

  1. 1

    Faites chauffer l'huile dans une large sauteuse à fond épais sur feu moyen-vif. Saisissez les champignons par petites quantités sans surcharger la poêle — obtenez une croûte bien dorée sur chaque face, environ 3 minutes par côté. Retirez et réservez.

  2. 2

    Dans la même poêle, ajoutez les gousses d'ail écrasées. Faites revenir 1 minute jusqu'à ce qu'elles embaument — ne les laissez pas trop brunir.

  3. 3

    Ajoutez la sauce soja, le vinaigre, l'eau, le laurier, le poivre, le sucre et les piments séchés. Important : ne mélangez PAS le vinaigre pendant les 2 premières minutes — laissez-le bouillonner pour qu'il perde son mordant trop vif.

  4. 4

    Après 2 minutes de frémissement, remuez en grattant les sucs caramélisés au fond de la poêle, puis remettez les champignons.

  5. 5

    Laissez mijoter à découvert pendant 12 à 15 minutes, en arrosant régulièrement les champignons avec la sauce, jusqu'à ce que le liquide réduise en un glaçage sirupeux et brillant qui nappe le dos d'une cuillère.

  6. 6

    Goûtez. Rectifiez avec une pointe de sucre si c'est trop acide, ou un trait de vinaigre si c'est trop doux.

  7. 7

    Servez sur un lit de riz jasmin avec les gousses d'ail (elles sont maintenant fondantes, sucrées et constituent la meilleure partie du plat). Garnissez de cébettes et d'ail frit.

La véganisation

Traditionnel → Végétal, échange par échange

Original

Poulet ou porc

Végétal

Pleurotes du panicaut + pleurotes classiques (les champignons les plus charnus)

Original

Patis (sauce poisson)

Végétal

1/2 c. à soupe supplémentaire de sauce soja ou sauce poisson vegan

Notes du chef

Réussis dès la première fois

  • Ne remuez pas le vinaigre au début. Le laisser bouillonner sans y toucher permet d'en apprivoiser l'âpreté — une règle ancestrale des cuisines philippines.
  • Utilisez du vinaigre de canne si vous en trouvez (en épicerie asiatique, marques 'Datu Puti' ou 'Silver Swan'). Le vinaigre de cidre est la meilleure alternative. Évitez le balsamique, dont le profil aromatique ne convient pas.
  • Saisissez les champignons vigoureusement. Des champignons pâles manquent de saveur. Ils doivent paraître presque brûlés.
  • L'adobo est réputé meilleur le lendemain. N'hésitez pas à le préparer à l'avance.
  • Pour une version plus onctueuse, incorporez 2 cuillères à soupe de crème de coco en fin de cuisson (adobo sa gata).

À servir avec

Riz jasmin ou riz à l'ail · Papaye verte marinée (atchara) · Kangkong sauté (épinards d'eau)

Questions

Adobo de Champignons — questions fréquentes

Cette recette de Adobo de Champignons est-elle entièrement vegan ?
Oui. Tous les ingrédients de cette version de Adobo de Champignons sont végétaux : ni viande, ni poisson, ni produits laitiers, ni œufs, ni miel. Les ingrédients d'origine animale sont remplacés ainsi : Poulet ou porc → Pleurotes du panicaut + pleurotes classiques (les champignons les plus charnus); Patis (sauce poisson) → 1/2 c. à soupe supplémentaire de sauce soja ou sauce poisson vegan.
Combien de temps faut-il pour préparer Adobo de Champignons ?
Environ 35 minutes au total : 10 minutes de préparation et 25 minutes de cuisson. La recette est prévue pour 4.
Puis-je le préparer à l'avance et conserver les restes ?
Oui. Refroidissez les restes en moins de deux heures, conservez-les couverts au réfrigérateur jusqu'à trois jours et réchauffez-les bien à cœur. La plupart de ce plat se congèle aussi très bien en portions.
Avec quoi servir Adobo de Champignons ?
Il s'accorde parfaitement avec : Riz jasmin ou riz à l'ail, Papaye verte marinée (atchara), Kangkong sauté (épinards d'eau).

On continue en cuisine

D'autres plats du monde, version végétale

Si vous avez aimé Adobo de Champignons, essayez ceux-ci.

Une assiette, deux victoires

Délicieux ce soir. Bienveillant chaque soir.

Chaque plat traditionnel a une âme végétale qui n'attend qu'à être révélée — il suffit d'écouter les épices, pas la viande.

Envie d'autres saveurs du monde ?

Découvre un autre plat de notre cuisine vegan mondiale.