Skip to content

韩国

纯素石锅拌饭

滋滋作响的石锅里盛着喷香的米饭、各式韩式凉拌菜、酥脆豆腐和火辣的韩式辣酱——这是首尔最上镜的晚餐,且完全由植物成分制成。

准备

30 min

烹饪

25 min

份数

2

难度

Medium

风味

鲜味 · 辛辣 · 坚果香

故事

为何这道菜 — 又如何变成植物基

“Bibimbap”字面意思就是“拌饭”。它是那种看起来像艺术品、吃起来像拥抱一样的料理——以米饭为底,上面堆着小山般调味各异的蔬菜、蛋白质和一勺辣椒酱。你只需舀起、搅拌,整碗饭就会变成诱人的红色,晚餐就此开启。

石锅(dolsot)版本则更进一步:石锅的热度极高,底部的米饭会变成“锅巴”(nurungji)——那是需要用勺子刮下来的金黄酥脆的焦香层。传统的拌饭通常配有鸡蛋,有时还有牛肉,但这款料理的核心在于蔬菜。去掉动物性成分,这碗饭的魅力丝毫不减——或许还更轻盈了些。

食材

你需要的

米饭与石锅

  • 1½ 杯短粒米(寿司米即可),洗净
  • 1½ 杯水
  • 1 茶匙熟芝麻油(涂抹石锅用)

韩式配菜(每种需单独准备)

  • 1 杯菠菜,焯水30秒,挤干水分,拌入 ¼ 茶匙芝麻油 + 一小撮盐 + ¼ 茶匙蒜末
  • 1 根中等大小的胡萝卜,切丝,加少许盐用油炒2分钟
  • 1 个小西葫芦,切丝,加一小撮盐炒2分钟
  • 1 杯绿豆芽,焯水30秒,拌入 ½ 茶匙芝麻油 + 盐
  • 4 朵香菇,切片,用 1 茶匙生抽 + ½ 茶匙糖炒熟
  • ½ 杯优质泡菜(确认是纯素的——许多泡菜含有鱼露或虾酱)

酥脆豆腐

  • 200克超硬豆腐,压干水分并切块
  • 1 汤匙玉米淀粉
  • 2 汤匙中性油
  • 1 汤匙生抽,1 茶匙枫糖浆,½ 茶匙芝麻油(最后上色挂汁用)

韩式辣酱汁

  • 2 汤匙韩式辣酱(Gochujang——检查是否为纯素)
  • 1 汤匙熟芝麻油
  • 1 汤匙枫糖浆或糖
  • 1 汤匙米醋
  • 1 茶匙生抽
  • 1 瓣大蒜,磨成泥
  • 1 汤匙水,用于稀释

最后点缀

  • 熟芝麻
  • 1 张烤海苔,切细丝
  • 1 根小葱,切花

做法

一步一步

  1. 1

    煮饭:将米和水放入锅中,烧开后盖上盖子,转小火煮15分钟。关火后焖10分钟。

  2. 2

    在一个小碗中搅拌所有辣酱汁原料,备用。

  3. 3

    将豆腐块裹上玉米淀粉。用中高火油煎至各面金黄酥脆,约8-10分钟。关火后,拌入生抽、枫糖浆和芝麻油挂汁。

  4. 4

    将每种配菜分别堆放——它们需要单独调味,这样整碗饭才会有丰富的味觉层次。准备好后放在托盘上备用。

  5. 5

    将石锅或厚实的铸铁小锅用中高火加热3-4分钟直至极热。刷上一层芝麻油,将煮好的米饭均匀地压在底部。让它滋滋作响2-3分钟——这是锅巴形成的过程。

  6. 6

    在米饭上按颜色对比整齐地摆放配菜:菠菜、胡萝卜、西葫芦、豆芽、香菇、泡菜和豆腐。

  7. 7

    在中心淋上1-2汤匙辣酱。撒上芝麻、海苔丝和小葱。

  8. 8

    立即上桌。在餐桌上用力搅拌均匀,记得刮起底部的脆米饭。

素食化

传统 → 植物基,一步一换

原版

韩式牛肉片

植物基

酱香香菇或杏鲍菇

原版

煎蛋黄

植物基

用姜黄调色的嫩豆腐圆片

原版

含鱼露/虾酱的泡菜

植物基

认证的纯素泡菜

主厨笔记

一次做对

  • 分别给每种蔬菜调味。如果全部混在一起炒,就失去了这道菜的精髓。
  • 检查标签:许多品牌的韩式辣酱和泡菜含有鳀鱼或虾。现在“纯素泡菜”已很常见。
  • 没有石锅?一个烧得滚烫的小铸铁锅也能做出同样的酥脆锅巴。
  • 多余的配菜可存放3天,是极好的午餐拌饭食材。
  • 可以额外加一个“纯素煎蛋”(将嫩豆腐压成圆形,煎至金黄),打造经典的太阳蛋视觉效果。

搭配

韩国大麦茶 · 味噌汤 · 韩式腌萝卜

常见问题

纯素石锅拌饭 — 常见问题

这道纯素石锅拌饭是全素的吗?
是的。这个版本的纯素石锅拌饭所有食材都来自植物——不含肉、鱼、乳制品、蛋和蜂蜜。 传统的动物性食材以这样的方式替换:韩式牛肉片 → 酱香香菇或杏鲍菇; 煎蛋黄 → 用姜黄调色的嫩豆腐圆片; 含鱼露/虾酱的泡菜 → 认证的纯素泡菜。
做纯素石锅拌饭需要多长时间?
总共约 55 分钟:准备 30 分钟,烹调 25 分钟,可供 2 人份。
可以提前做好并保存吗?
可以。剩菜请在两小时内冷却,加盖冷藏最多三天,食用前彻底加热。大部分菜品也适合分份冷冻。
纯素石锅拌饭适合搭配什么?
很适合搭配:韩国大麦茶, 味噌汤, 韩式腌萝卜。

一盘菜,两份胜利

今晚美味。每晚温柔。

每一道传统菜肴都有一颗等待被发现的植物之心——只需倾听香料,而非肉。

还想尝更多世界风味?

探索我们全球纯素厨房的另一道菜。