Skip to content

波兰

纯素波兰饺子 (Pierogi Ruskie)

口感如枕头般柔软的饺子,包裹着土豆与微酸的腰果“农夫奶酪”馅料,再与焦糖洋葱一同煎至金黄——这是波兰最受欢迎的饺子品种,现已完美纯素化。

准备

45 min

烹饪

25 min

份数

4

难度

Medium

风味

奶香浓郁 · 微酸 · 治愈感

故事

为何这道菜 — 又如何变成植物基

波兰饺子 (Pierogi ruskie) 是波兰最受喜爱的面食——尽管名字里有“ruskie”,但它们并非源自俄罗斯。“Ruskie”指的是历史上的红鲁塞尼亚地区(现乌克兰西部),据传该食谱起源于此。这是波兰祖母们在周日早晨成打折叠、整齐排开冷冻,并在每场婚礼、节日和团圆饭中端上桌的经典美味。

传统的馅料由土豆和 Twaróg(一种新鲜的酸味农夫奶酪)制成。将 Twaróg 替换为快速制作的腰果豆腐版,可以完美保留原版所有的酸香、绵密和柔软核心。而搭配食用的焦糖洋葱“云朵”则一直都是纯素的。

食材

你需要的

面团

  • 2½ 杯 (315克) 中筋面粉
  • 1 茶匙 盐
  • ¾ 杯 温水
  • 2 汤匙 中性植物油

馅料

  • 500克 粉质土豆 (如育空金、马里斯派珀或褐皮土豆),去皮切块
  • 150克 硬豆腐,捏碎
  • ¾ 杯 生腰果,浸泡2小时后沥干
  • 2 汤匙 营养酵母
  • 1 汤匙 柠檬汁
  • 1 汤匙 白味噌 (增加酸酵风味)
  • 1 茶匙 盐
  • ½ 茶匙 白胡椒粉
  • 1 汤匙 橄榄油

佐餐

  • 3 个大洋葱,切薄片
  • 3 汤匙 纯素黄油 + 1 汤匙 橄榄油
  • 植物酸奶油 (腰果制或市售)
  • 新鲜莳萝,切碎
  • 黑胡椒

做法

一步一步

  1. 1

    制作面团:在碗中混合面粉和盐。加入温水和油。混合后揉面8分钟,直到面团光滑且有弹性。盖上湿布静置30分钟。

  2. 2

    将土豆放入盐水中煮约15分钟至软烂。彻底沥干水分。

  3. 3

    在土豆尚热时,将其与腰果、豆腐、营养酵母、柠檬汁、味噌、盐、白胡椒和橄榄油混合搅拌,直至口感顺滑绵密。尝味——应带有酸香、咸鲜且浓郁。完全放凉。

  4. 4

    制作焦糖洋葱:在宽平底锅中融化纯素黄油和油。加入洋葱和一小撮盐。用中小火翻炒25–30分钟,偶尔搅拌,直到洋葱呈深金褐色且带有甜味。

  5. 5

    将面团分成两份。在撒了薄粉的案板上将其中一份擀至2毫米厚。用直径9厘米 (3.5英寸) 的饼干模具或玻璃杯口切出圆片。

  6. 6

    在每个圆片中心放入1茶匙馅料。对折,用力按压边缘封口——确保没有气泡。用叉子或手指捏出花边。放在撒了粉的托盘上。重复处理剩余面团和边角料。

  7. 7

    烧开一大锅盐水,保持微沸。分批放入饺子(每批6–8个)。饺子会先沉底后浮起——浮起后再煮2分钟,然后用漏勺捞出。

  8. 8

    将煮好的饺子直接放入盛有焦糖洋葱的平底锅中,中火翻炒。每面煎2–3分钟,直到边缘金黄酥脆。

  9. 9

    装盘,配上一大勺植物酸奶油,铺上额外的焦糖洋葱,撒上新鲜莳萝和现磨黑胡椒。

素食化

传统 → 植物基,一步一换

原版

Twaróg (农夫奶酪)

植物基

腰果 + 豆腐 + 味噌 混合物

原版

酸奶油顶料

植物基

腰果酸奶油或植物基法式酸奶油

原版

煎炸用黄油

植物基

纯素黄油 + 橄榄油

主厨笔记

一次做对

  • 充分揉面——整整8分钟。揉得不够的面团在折叠时会破裂;揉过头的则会像橡胶一样硬。
  • 务必封死边缘。气泡会导致饺子在煮的时候爆开。
  • 可以多做一些。未煮的饺子在托盘上冻硬后装袋冷冻效果极佳——烹饪时无需解冻,煮的时间增加2分钟即可。
  • 焦糖洋葱不是点缀,而是这道菜的灵魂。不要急于求成。
  • 纯素 Twaróg 替代方案:腰果+豆腐+味噌的组合是还原那种新鲜酸奶酪口感的最佳搭配。不要省略味噌。

搭配

莳萝拌黄瓜 (Mizeria) · 腌制甜菜根 · 冰镇啤酒或格瓦斯

常见问题

纯素波兰饺子 (Pierogi Ruskie) — 常见问题

这道纯素波兰饺子 (Pierogi Ruskie)是全素的吗?
是的。这个版本的纯素波兰饺子 (Pierogi Ruskie)所有食材都来自植物——不含肉、鱼、乳制品、蛋和蜂蜜。 传统的动物性食材以这样的方式替换:Twaróg (农夫奶酪) → 腰果 + 豆腐 + 味噌 混合物; 酸奶油顶料 → 腰果酸奶油或植物基法式酸奶油; 煎炸用黄油 → 纯素黄油 + 橄榄油。
做纯素波兰饺子 (Pierogi Ruskie)需要多长时间?
总共约 70 分钟:准备 45 分钟,烹调 25 分钟,可供 4 人份。
可以提前做好并保存吗?
可以。剩菜请在两小时内冷却,加盖冷藏最多三天,食用前彻底加热。大部分菜品也适合分份冷冻。
纯素波兰饺子 (Pierogi Ruskie)适合搭配什么?
很适合搭配:莳萝拌黄瓜 (Mizeria), 腌制甜菜根, 冰镇啤酒或格瓦斯。

一盘菜,两份胜利

今晚美味。每晚温柔。

每一道传统菜肴都有一颗等待被发现的植物之心——只需倾听香料,而非肉。

还想尝更多世界风味?

探索我们全球纯素厨房的另一道菜。