Skip to content

法国,普罗旺斯,尼斯

普罗旺斯炖菜 (Ratatouille Confite)

将夏季时令蔬菜螺旋摆放,在慢火熬制的番茄甜椒酱底上慢烤而成——这道源自民间的素食经典,因皮克斯动画而享誉全球。

准备

30 min

烹饪

90 min

份数

6

难度

Medium

风味

草本清香 · 咸甜交织 · 地中海风味

故事

为何这道菜 — 又如何变成植物基

正宗的尼斯炖菜并非皮克斯电影中那种优雅的螺旋造型——那是名厨米歇尔·盖拉德(Michel Guérard)发明、并由托马斯·凯勒(Thomas Keller)推广的变体,名为‘Confit Byaldi’。原始版本其实是质朴的乱炖。但两者拥有相同的灵魂:夏季蔬菜、橄榄油、香草和时间的沉淀,且不含任何动物成分——几个世纪以来,这是法国南部贫困家庭在买不起肉时的日常饮食。

大多数家庭厨师常犯的错误是将所有蔬菜一股脑倒进锅里。每种蔬菜的烹饪时间和含水量都不同。分别处理它们——煸炒甜椒、烘烤茄子、慢熬番茄酱——才能做出层次分明的美味,而非那种常见的、灰扑扑的水汽感乱炖。

食材

你需要的

Piperade 甜椒番茄酱底

  • 4 汤匙 特级初榨橄榄油
  • 2 个 大洋葱,切薄片
  • 3 个 红甜椒,切条
  • 6 瓣 大蒜,切片
  • 1 罐 (400克) 碎番茄罐头
  • 2 汤匙 番茄膏
  • 1 茶匙 白糖
  • 2 枝 新鲜百里香
  • 1 片 月桂叶
  • 盐,黑胡椒

螺旋烤蔬菜层

  • 1 个 中等大小茄子
  • 1 个 绿西葫芦
  • 1 个 黄西葫芦
  • 3 个 中等大小熟番茄(罗马番茄或藤蔓番茄)
  • 所有蔬菜尽可能切成厚度一致的薄片——约 3 毫米厚
  • 3 汤匙 橄榄油
  • 海盐,新鲜百里香叶

点缀

  • 新鲜罗勒叶
  • 少许特级初榨橄榄油
  • 可选:香醋浓缩汁 (Balsamic glaze)

做法

一步一步

  1. 1

    预热烤箱至 180°C / 360°F。

  2. 2

    在可入烤箱的大平底锅中倒入橄榄油,中火加热。加入洋葱和一小撮盐,轻轻翻炒 15 分钟,直至洋葱变软呈半透明状。

  3. 3

    加入甜椒,继续翻炒 15 分钟,直至甜椒变软并散发甜味——这是风味的基础。

  4. 4

    加入大蒜,翻炒 1 分钟。拌入番茄膏略微煸炒出香味。加入碎番茄、糖、百里香、月桂叶和一小撮盐。小火炖煮 10 分钟,直至酱汁浓稠如酱。

  5. 5

    将熬好的酱底平铺在锅底(或转移到 25 厘米的圆形烤盘中)。

  6. 6

    将茄子、绿西葫芦、黄西葫芦和番茄切成 3 毫米厚的均匀薄片。在碗中与 3 汤匙橄榄油、盐和百里香叶拌匀。

  7. 7

    在酱底上交替颜色,紧密地摆放成同心圆螺旋状。将菜片立着挤紧一些,因为烹饪后它们会收缩。

  8. 8

    松松地盖上一层烘焙纸或锡纸。盖着烤 50 分钟,然后取下覆盖物再烤 20-25 分钟,直到蔬菜软烂、边缘微焦,且汤汁浓缩。

  9. 9

    静置 10 分钟。淋上橄榄油,撒上罗勒叶即可上桌。

主厨笔记

一次做对

  • 尽量切得厚薄均匀。使用曼陀林切片机只需 5 分钟就能搞定——完美的视觉效果值得这份细心准备。
  • 摆盘前,将茄子片放在厨房纸上撒盐静置 15 分钟,以析出水分和苦味,然后拍干。
  • 酱底可以提前一天做好冷藏,隔夜后风味更佳。
  • 如果蔬菜在烘烤过程中渗出过多水分,最后 20 分钟务必开盖烘烤——目标是浓缩成酱状,而不是做成蔬菜汤。
  • 温食为佳,不要烫食。像大多数普罗旺斯菜肴一样,它在接近室温时风味最盛,适合搭配谷物或硬皮面包。

搭配

乡村硬皮面包 · 波伦塔玉米糊或法罗麦 · 橄榄与油渍朝鲜蓟 · 冰镇普罗旺斯桃红葡萄酒

常见问题

普罗旺斯炖菜 (Ratatouille Confite) — 常见问题

这道普罗旺斯炖菜 (Ratatouille Confite)是全素的吗?
是的。这个版本的普罗旺斯炖菜 (Ratatouille Confite)所有食材都来自植物——不含肉、鱼、乳制品、蛋和蜂蜜。
做普罗旺斯炖菜 (Ratatouille Confite)需要多长时间?
总共约 120 分钟:准备 30 分钟,烹调 90 分钟,可供 6 人份。
可以提前做好并保存吗?
可以。剩菜请在两小时内冷却,加盖冷藏最多三天,食用前彻底加热。大部分菜品也适合分份冷冻。
普罗旺斯炖菜 (Ratatouille Confite)适合搭配什么?
很适合搭配:乡村硬皮面包, 波伦塔玉米糊或法罗麦, 橄榄与油渍朝鲜蓟, 冰镇普罗旺斯桃红葡萄酒。

一盘菜,两份胜利

今晚美味。每晚温柔。

每一道传统菜肴都有一颗等待被发现的植物之心——只需倾听香料,而非肉。

还想尝更多世界风味?

探索我们全球纯素厨房的另一道菜。