Ninguém abre mão de uma comida que ama. O que realmente funciona é substituí-la — por algo que desempenhe o mesmo papel no prato, cozinhe da mesma forma e custe mais ou menos o mesmo. Esta biblioteca de substituições é construída em torno dessa ideia: cada ingrediente animal é combinado com alternativas vegetais que se comportam como ele na cozinha real, não apenas aquelas que soam parecidas.

Cada página de substituição oferece uma proporção de conversão, a razão pela qual o substituto funciona química ou texturalmente, os pratos que mais se adequam e aqueles em que ele vai decepcionar. A aquafaba bate como clara de ovo, mas não vira omelete; o creme de castanha de caju enriquece um molho, mas não derrete como mussarela; a jaca desfia como carne de porco desfiada, mas não traz proteína. Conhecer os limites é o que impede uma substituição de se tornar uma primeira impressão ruim da culinária vegetal.

Há também um dividendo climático. Substituir um quilo de carne bovina por um quilo de leguminosas evita aproximadamente 55 kg de emissões equivalentes de CO₂; a mesma troca por frango evita cerca de 5 kg. Faça isso uma vez por semana durante um ano e a matemática fica séria. Cada página mostra a economia estimada para aquela substituição específica, para que você veja onde seu esforço rende mais.

As substituições que sustentam a maioria das cozinhas — Comece por aqui. Estas oito substituições cobrem a grande maioria do dia a dia da cozinha caseira, com as proporções que realmente funcionam.

As substituições que sustentam a maioria das cozinhas
Em vez de	Use	Proporção	Melhor para
Leite de vaca	Leite de soja ou de aveia (sem açúcar)	1:1	Assados, molhos, café, mingau
Manteiga	Margarina vegetal ou azeite de oliva refinado	1:1 (margarina), 3:4 (azeite)	Massas folhadas, frituras, bolos
Ovo (para ligar)	Semente de linhaça moída + água	1 colher de sopa + 3 colheres de sopa por ovo	Hambúrgueres, muffins, biscoitos
Clara de ovo (para bater)	Aquafaba (água de grão-de-bico)	3 colheres de sopa por clara	Merengue, mousse, maionese
Carne moída bovina	Lentilhas cozidas ou proteína de soja texturizada	1:1	Bolonhesa, chili, torta de carne
Peito de frango	Tofu firme, seitan ou pedaços de soja	1:1	Salteados, curry, assados
Creme de leite	Castanhas de caju hidratadas batidas ou creme de aveia	1:1	Sopas, molhos para massa, sobremesas
Mel	Xarope de bordo, de tâmara ou de agave	1:1 (reduza um pouco o líquido)	Assados, temperos, bebidas

Continue explorando

Regras que fazem as substituições funcionarem de primeira

A maioria das substituições fracassadas se resume a quatro ou cinco erros evitáveis. Estas são as que valem a pena internalizar.

Combine a função, não o nome: pergunte-se se o ingrediente original servia para ligar, aerar, enriquecer, dourar ou adicionar umami, e substitua essa função.
Tempere mais. Carnes e laticínios carregam sal e gordura que as plantas não têm; adicione shoyu, missô, pó de cogumelos, levedura nutricional ou páprica defumada para profundidade.
Pressione e marine o tofu. A água é inimiga da textura e amiga do sem-gosto — esprema-a e deixe o tofu pelo menos vinte minutos no tempero.
Use gordura deliberadamente. Uma colher de sopa de óleo no momento certo faz o que a gordura da manteiga fazia pela sensação na boca; pular isso é por que alguns pratos vegetais parecem aguados.
Doure as coisas corretamente. A reação de Maillard funciona em tofu, cogumelos, seitan e leguminosas também — uma panela quente, seca e sem excesso é o segredo inteiro.
Não espere um clone idêntico em um prato construído totalmente em torno do ingrediente animal; mude o prato em vez de lutar contra a substituição.

Substituindo uma refeição de cada vez

1
Escolha a refeição que você já come semanalmente
Comece com algo familiar — espaguete à bolonhesa, chili, curry, um café da manhã. A familiaridade significa que você notará imediatamente se a substituição funciona.
2
Mude um ingrediente
Substitua a carne moída ou o leite, mantenha todo o resto idêntico. Isolar a variável diz exatamente o que o substituto contribui.
3
Ajuste o tempero e a gordura
Prove, então adicione sal, ácido, umami ou óleo até chegar onde o original estava. Esta etapa é onde a maioria das substituições é vencida.
4
Mantenha as que deram certo, repita semanalmente
Três jantares vegetais confiáveis em rotação são uma mudança maior do que um mês de cozinha ambiciosa que você nunca repete.

Fontes: Poore & Nemecek (Science, 2018), FAO, USDA FoodData Central, Mekonnen & Hoekstra (2011).

Perguntas que as pessoas fazem sobre substituições

Os substitutos vegetais são ultraprocessados e, portanto, não saudáveis?

Alguns são — o mesmo vale para salsichas e fatiados. Meta-análises comparando alternativas vegetais à carne com suas contrapartes animais encontram menos gordura saturada e mais fibra, mas mais sódio. As substituições mais saudáveis são alimentos integrais: lentilhas, feijões, tofu, tempeh, cogumelos. Use as versões embaladas como ponte, não como dieta.

Qual substituição economiza mais emissões?

Substituir carne bovina e ovina — por uma grande margem. O conjunto de dados de Poore e Nemecek de 2018 na Science coloca a carne bovina em cerca de 60 kg de CO₂e por quilograma contra aproximadamente 0,9 kg para ervilhas. Laticínios e queijo vêm em seguida. Frango e ovos dão uma economia real, mas muito menor.

Preciso me preocupar com proteína ao substituir?

Não, se você substituir com sensatez. Lentilhas, feijões, tofu, tempeh, seitan e proteína de soja texturizada são todos ricos em proteína. Jaca, cogumelos e couve-flor são substitutos texturais com muito pouca proteína, então combine-os com uma leguminosa ou produto de soja na mesma refeição.

Qual é a maneira mais barata de substituir?

Leguminosas secas, tofu, aveia e vegetais da estação estão entre os alimentos mais baratos na prateleira e custam menos que a carne que substituem. Carnes vegetais de marca e queijos vegetais artesanais são o lado caro; trate-os como compras ocasionais, não como básicos.

Como converto uma receita de família em vez de um único ingrediente?

Percorra a receita função por função — ligante, gordura, líquido, proteína, umami — e substitua cada uma usando as proporções acima. Nosso conversor de receitas faz isso automaticamente para pratos comuns, e cada página de substituição lista os pratos onde aquele substituto se sai melhor.

De onde vêm os números

Os números de emissões são derivados dos dados globais de ciclo de vida de Poore & Nemecek (2018, Science), cobrindo aproximadamente 38.000 fazendas, expressos por quilograma de produto. As proporções e notas de cozinha vêm de testes repetidos na cozinha e referências padrão de ciência dos alimentos; são orientações, não constantes de laboratório.

Continue explorando

É vegano? →Guias de cidades veganas →Comparações lado a lado →

Newsletter

Uma carta curta. Uma vez por mês.

Algumas receitas, uma história que vale seu tempo e uma coisa que você pode fazer nesta semana. Nada além disso.

Nunca compartilhamos seu e-mail. Cancele com um clique.