Ослы

Ослы: глобальный демографический коллапс ради китайского «эджяо»

Спрос на эджяо — традиционный желатин из варёных ослиных шкур — уничтожает популяции ослов по всей Африке, Южной Америке и Азии со скоростью около 5,9 миллиона животных в год.

Эджяо

Что движет спросом

На протяжении 5 000 лет ослы были рабочими партнёрами сельских общин. На значительной части Африки и Азии они служат основным средством транспортировки, доставки воды и мелкотоварного земледелия для сотен миллионов людей — преимущественно женщин.

Примерно с 2010 года взрывной мировой спрос на эджяо (阿胶) — желатин из варёных ослиных шкур, рекламируемый в Китае как пищевой и косметический продукт, — спровоцировал крупнейшее сокращение численности ослов за всю задокументированную историю.

По оценкам The Donkey Sanctuary, для удовлетворения спроса на эджяо ежегодно требуется 5,9 миллиона ослиных шкур. Численность ослов в самом Китае сократилась с 11 миллионов в 1992 году до менее чем 2 миллионов сегодня. Дефицит восполняется промышленным убоем и кражами у сельских общин Кении, Ганы, Танзании, Пакистана, Бразилии и других стран — нередко лишая крестьян-натуральщиков возможности добраться до воды.

Доклад The Donkey Sanctuary «Украденные ослы, украденное будущее» (2024) прямо называет человеческую цену: в обследованных кенийских деревнях кража осла обычно приводила к падению дохода домохозяйства на 30% и вынуждала детей — как правило, девочек — бросать школу, чтобы носить воду пешком.

0,9 млн
Ослиных шкур требуется ежегодно для торговли эджяо
0 %
Сокращение поголовья ослов в Китае с 1992 года
0
Африканский союз единогласно проголосовал за 15-летний континентальный запрет на экспорт ослиных шкур
0 млрд $
Оценочная мировая стоимость индустрии эджяо

Кражи и убой

Как это выглядит в сельских общинах

Кражи ослов резко возросли по всей Восточной Африке: задокументированы случаи, когда семьи просыпались и обнаруживали пропажу своего главного кормильца. Убой нередко отличается жестокостью: кустарные бойни, удары молотом, снятие шкуры с живых животных.

Поскольку ослы размножаются медленно (12-месячная беременность, один жеребёнок) и плохо поддаются интенсивному разведению, отрасль по своей сути является добывающей — она черпает из существующих популяций вплоть до их исчезновения.

Кения ненадолго легализовала коммерческий убой ослов (2016–2020), и число краж сразу же выросло на 400%. После протестов фермерских общин запрет был восстановлен в 2020 году — это стало ранним образцом для последовавшего затем общеконтинентального моратория.

Нам не нужны новые аргументы, чтобы действовать иначе. Нам нужны новые привычки по умолчанию.

Человеческая цена

Кризис для женщин и девочек

На значительной части Африки южнее Сахары воду и дрова до сих пор носят вручную — как правило, женщины и девочки. Рабочий осёл превращает четырёхчасовой ежедневный переход в часовое дело. Потеря такого животного — это не просто потеря скота; это одновременная потеря мобильности, дохода и возможности ухаживать за детьми для всей семьи.

Brooke, SPANA и The Donkey Sanctuary фиксируют одну и ту же закономерность: после кражи девочек первыми забирают из школы, чтобы возложить на них обязанности по доставке воды и дров. Торговля эджяо, по сути, представляет собой кризис образования для девочек.

Прогресс

Африка даёт отпор

В феврале 2024 года Африканский союз, представляющий 55 государств, единогласно проголосовал за 15-летний мораторий на экспорт ослиных шкур с континента — крупная победа Pan-African Donkey Conference, Brooke и The Donkey Sanctuary.

Пакистан, Танзания, Уганда, Мали, Нигер, Буркина-Фасо, Сенегал, Кот-д'Ивуар, Эфиопия и ряд других стран ввели национальные запреты. Ответ Китая определит, не переместится ли торговля в Южную Америку.

Следующая битва — правоприменение. Тайные расследования 2024 года уже показывают, что цепочки поставок эджяо перенаправляются через Латинскую Америку и Центральную Азию. Поддержка моратория АС — и аналогичных национальных запретов в других странах — сейчас является самой эффективной мерой в защиту благополучия ослов.

Ослы

0 %
Рост числа краж ослов в Кении во время легального убоя в 2016–2020 годах
0 мес
Срок беременности осла — одна из причин, почему отрасль добывающая, а не возобновляемая
0
Государств-членов АС, единогласно проголосовавших за мораторий на экспорт

Key takeaways

Торговля добывающая по своей сути

Ослов нельзя разводить интенсивно, поэтому сырьё для эджяо получают, выбивая существующие рабочие популяции вплоть до их исчезновения.

Это вопрос прав женщин

Каждый украденный осёл в сельской Африке или Азии обычно означает, что девочку забирают из школы носить воду.

Медицинского обоснования нет

Эджяо — это варёный коллаген. Ни одно рецензируемое исследование не подтверждает заявленную пользу сверх обычного пищевого белка.

Окно политических возможностей сейчас открыто

Мораторий АС и более 10 национальных запретов означают, что торговля сейчас более уязвима, чем когда-либо за последнее десятилетие — общественное давление имеет значение.

Ослы

Попробуйте растительный рацион.

Доклад The Donkey Sanctuary «Украденные ослы, украденное будущее» (2024) прямо называет человеческую цену: в обследованных кенийских деревнях кража осла обычно приводила к падению дохода домохозяйства на 30% и вынуждала детей — как правило, девочек — бросать школу, чтобы носить воду пешком.

Sources & further reading

  • The Donkey Sanctuary «Stolen Donkeys, Stolen Futures» (2024)Последняя глобальная оценка торговли шкурами для эджяо.
  • Решение Исполнительного совета Африканского союза, февраль 2024Континентальный 15-летний мораторий на экспорт ослиных шкур.
  • Brooke «Under the Skin» (2019, обновлено в 2022)Полевое расследование цепочки поставок эджяо.
  • Данные ФАОСТАТ по поголовью ословДинамика поголовья ослов в Китае с 1992 года.
  • Отчёты Кенийской ветеринарной ассоциации и Kenya Donkey Sanctuary (2016–2024)Последствия временного окна легального убоя.

Рассылка

Короткое письмо. Раз в месяц.

Несколько рецептов, история, достойная вашего времени, и одно дело на эту неделю. И всё.

Мы никогда не передаём вашу почту. Отписка в один клик.