Skip to content

🙏 Вера и животные

Джайнизм

Проявление джайнистских идеалов безвредности и вселенской любящей доброты

Обзор

Джайнизм — и животные

Джайнизм — это традиция, в которой высшим этическим принципом является ахимса, или ненасилие. На протяжении веков вегетарианство служило моральной основой для общины, исключая мясо, яйца, рыбу и морепродукты. Джайнистское мировоззрение признаёт, что вся жизнь взаимосвязана, и люди не имеют права отнимать жизнь у других чувствующих существ, распространяя это уважение даже на некоторые виды растений, такие как корнеплоды.

Хотя молочные продукты традиционно входили в джайнистскую диету, всё большее число приверженцев сегодня осознаёт веганизм как необходимое современное развитие принципа ахимсы. Этот сдвиг обусловлен пониманием того, что современное производство молока и шёлка неизбежно связано с жестокостью и эксплуатацией, что противоречит основным джайнистским ценностям сострадания и безвредности.

Джайнистская община подчёркивает, что животные обладают душами, сознанием и эмоциями, подобно людям. Принимая веганский образ жизни, джайны уважают основное право всех существ на жизнь, свободную от угнетения и страданий, согласуя своё повседневное потребление с древней мудростью тиртханкар.

Сегодня пропаганда веганства в джайнистской среде активно развивается через образование в патхшалах, полностью веганские трапезы в храмах и экологическую активность. Решая проблемы взаимосвязи благополучия животных и изменения климата, джайны продолжают служить примером образа жизни, основанного на принципах неприсвоения (апариграха) и вселенской любящей доброты.

Джайнизм — Вера и животные
Символическое изображение — без изображения каких-либо личностей, пророков или божеств.

Принципы

Учения, указывающие на тарелку

1

Ахимса (Ненасилие)

Фундаментальный этический столп джайнизма, требующий избегания причинения вреда всем живым существам в мыслях, словах и поступках. Это безусловная моральная основа растительного образа жизни.

2

Взаимозависимость (Параспаропаграхо Дживанам)

Понимание того, что все формы жизни связаны между собой и поддерживают друг друга. Люди обязаны минимизировать своё воздействие и причинять наименьший возможный вред своим собратьям по живому миру.

3

Апариграха (Неприсвоение)

Практика ограничения своих владений и потребления. Этот принцип напрямую связан с охраной окружающей среды и сокращением эксплуатации животных ради человеческих удовольствий.

4

Равенство душ

Убеждение в том, что все живые существа — включая животных, насекомых и растения — обладают душой (джива), которая, как и человеческая душа, стремится к счастью и боится страданий.

5

Сострадание (Каруна)

Глубокая, активная эмпатия к страданиям других. Как показал принц Неминаф, истинное сострадание требует действий по освобождению тех, кто находится в рабстве или обречён на убийство.

6

Осознанное потребление

Практика поддержания тела лишь такой пищей, которая не замарана пролитием крови или страданиями, чтобы тело оставалось здоровым сосудом для духовного освобождения.

“Нельзя причинять вред, порабощать, обращать в рабство, пытать или убивать любое живое существо, включая животных, растения или насекомых — уважение ко всем живым существам и есть ненасилие.”

— Ачаранга Сутра – Бхагаван Махавира

“Животные обладают душами, они имеют сознание, они — наши близкие, они — наши предки. Они желают жить так же, как и мы; у них есть чувства и эмоции.”

— Принц Неминаф (как рассказал Сатиш Кумар)

“Я прощаю всех живых существ; пусть все живые существа простят меня. Я — друг всей жизни; я не питаю злобы ни к кому.”

— Пратикраман Сутра (Вандиту)

“Поскольку я хочу быть счастливым и не хочу страдать, так же и все живые существа хотят быть счастливыми и не хотят страдать.”

— Джайн Йогашастра, Хемачандрчарья

“Ты научил нас питать тело лишь той пищей, которая поступает прямо от благосклонной земли и не осквернена болью кровопролития.”

— Джайн Пратикраман Сутра-Садху Крия

На практике

Эволюция от вегетарианства к веганству

Для джайнов вегетарианство издавна является определяющей чертой. Однако современные активисты утверждают, что традиционное употребление молочных продуктов больше не соответствует принципу ахимсы из-за жестокости промышленного животноводства. Поскольку джайны и так не употребляют мясо и яйца, переход к веганству сосредоточен в основном на отказе от молочных продуктов и шёлка.

Всё больше детей и педагогов среди джайнов используют культурные представления и мастер-классы, чтобы показать, как производство молока и кожи причиняет вред животным. Эта просветительская инициатива направлена на то, чтобы продемонстрировать: по-настоящему безвредная жизнь в современном мире требует выхода за рамки морального минимума лактовегетарианства.

На практике

Принц Неминаф и призыв к состраданию

История принца Неминафа служит сильным библейским прецедентом в защиту животных. Увидев животных, запертых для пиршества на его свадьбе, принц был так потрясён их криками и страхом перед смертью, что отказался от царской жизни и стал монахом.

Осознание Неминафом того, что животные — наши «братья и сёстры» и имеют основное право на жизнь, остаётся сердцем джайнского веганства. Оно бросает вызов устоявшемуся мнению, будто животные — рабы или мясо для человеческого удовольствия.

На практике

Храмовые практики и ритуалы

Традиционно джайны избегают носить кожаную или шелковую одежду в храмы. Современные сторонники расширяют это правило, поощряя использование поясов из недеревянских материалов и синтетических альтернатив. В ритуальном поклонении (пуджа) наблюдается растущее движение за замену топлёного масла и молока водой или растительными маслами.

Праздничные мероприятия в храмах также меняются. Многие джайнские центры в США и Великобритании теперь подают исключительно веганские блюда на публичных мероприятиях, обеспечивая, чтобы еда не была «осквернена страданиями от пролития крови».

  • Замена молочных сладостей на веганские версии в ритуалах.
  • Использование масла или воды вместо топлёного масла для лампад и пудж.
  • Исключение пластика и пенопласта во имя защиты окружающей среды и животных.

На практике

Забота об окружающей среде и изменение климата

Джайнские принципы, такие как апариграха (ненакопительство), предлагают важные решения климатического кризиса. Животноводство признаётся имеющим более сильное влияние на глобальное потепление, чем все виды транспорта вместе взятые.

Джайнская декларация о природе подчёркивает давнюю озабоченность традиции состоянием окружающей среды. Принимая веганскую диету, джайны уменьшают разрушение мест обитания и вымирание видов, выполняя свой долг по защите всех форм жизни.

На практике

Пять поступков, которых следует избегать

Сутра Пратикрамана описывает конкретные акты насилия по отношению к животным, которых необходимо избегать для сохранения духовной чистоты. Эти руководящие принципы служат контрольным списком этичной жизни.

Избегая этих пяти поступков, практикующий гарантирует, что он не способствует физическим или эмоциональным страданиям одушевлённых существ.

  • Привязывание животных там, где это может причинить им вред, или их запирание в клетки.
  • Нанесение ударов палками или любыми другими средствами.
  • Прокалывание носа или ушей либо ампутирование конечностей.
  • Заставление нести тяжёлые грузы.
  • Лишение еды и приюта.

На практике

Этический фундамент ахимсы

Джайнизм основан на фундаментальном принципе ахимсы, или ненасилия, который служит высшим моральным ориентиром для всего поведения. Это учение представляет собой не просто пассивное избегание вреда, но активное обязательство всеобщей любящей доброты. Джайнская община признаёт, что вся жизнь взаимосвязана, что выражено в концепции «Параспаропаграхо Дживанам» — идее о том, что все души связаны между собой взаимной поддержкой и взаимозависимостью.

Хотя текстуальный авторитет не является единственной основой джайнской практики, огромный корпус письменных учений, песен и молитв постоянно подчёркивает, что люди не имеют права отнимать жизни других одушевлённых существ. Поскольку каждое живое существо обладает душой и стремлением к жизни, джайнский путь побуждает практикующих потреблять таким образом, чтобы причинять наименьший возможный вред окружающему миру.

  • Уважение ко всем живым существам является сутью ненасилия.
  • Все души обладают сознанием и чувствами, подобными нашим собственным.
  • Человеческое потребление должно руководствоваться принципом причинения наименьшего вреда.

На практике

Библейские указания по благополучию животных

Сутра «Ачаранга», содержащая учения Бхагавана Махавира, прямо указывает, что нельзя причинять вред, подавлять, порабощать, мучить или убивать какое-либо живое существо, включая животных, растения и насекомых. Такой всеобъемлющий взгляд на жизнь лежит в основе джайнской вегетарианской диеты и растущего движения в сторону веганства, поскольку последователи стремятся согласовать свои современные привычки с этими древними предписаниями.

Кроме того, в Сутре «Пратикрамана» перечислены конкретные действия, которых следует избегать, чтобы вести жизнь в ненасилии. К ним относятся привязывание животных способом, причиняющим боль, содержание их в клетках, где они лишены свободы, и лишение их достаточной пищи или укрытия. Размышляя над этими традиционными учениями, многие джайны приходят к выводу, что современные молочная и яичная промышленности по своей сути связаны с этими запрещёнными действиями, что приводит к естественному переходу к растительному образу жизни.

На практике

Материальная этика: кожа и шёлк

Приверженность ахимсе распространяется не только на пищу, но и на одежду. Традиционно джайны избегают носить кожу, особенно при входе в храмы, поскольку она представляет собой кожу убитого животного. В последние годы эта практика расширилась и теперь включает отказ от шёлка, поскольку в процессе его производства гибнут шелкопряды.

Руководители общин и педагоги часто используют культурные представления и мастер-классы, чтобы объяснить детям вред, наносимый животным при производстве кожи и шёлка. Некоторые последователи даже делают шаг вперёд, покупая пояса и аксессуары из ненатуральной кожи, чтобы раздавать их, обеспечивая других членов своей общины доступными альтернативами, не требующими эксплуатации живых существ.

На практике

Сострадание в ежедневной молитве

Молитва в джайнизме часто представляет собой размышление о равенстве всех душ. «Кхамеми Савве Джив» — это широко распространённая молитва о прощении, в которой практикующий просит прощения у всех живых существ и выражает дружелюбие ко всей жизни. Этот ритуал прошения и дарования прощения помогает растворить эго и укрепляет связь практикующего с животным миром.

Современные джайна-учителя, такие как Гурудев и Прамодабен Читрабхану, подчёркивают, что цель приёма пищи — поддержание здоровья тела ради духовного освобождения и служения. Когда пища «запятнана болью убийства», она считается препятствием на пути духовных целей. Поэтому выбор пищи, поступающей прямо из земли, считается самым чистым способом питания тела.

На практике

Лидерство общин и глобальная пропаганда

Переход к веганизму осуществляется разнообразной группой джайнских учёных, монахов и активистов. В Индии Муни Джи Шри Вихар Сагарджи Махарадж стал редким монашеским голосом, выступающим в пользу веганизма. На Западе организации, такие как Young Jains of America и JAINA, включили обучение веганизму в свои конвенции и программы для молодёжи, признавая, что современное животноводство создаёт новые этические вызовы, на которые традиционный лактовегетарианский образ жизни может не дать полного ответа.

Животноводческие приюты, управляемые джайнами, такие как Luvin’ Arms в Колорадо и различные птичьи больницы в Индии, служат живыми примерами ахимсы в действии. Эти учреждения не только предоставляют убежище животным, но и просвещают общественность о внутренней ценности каждой жизни, переводя общину от философии «не убивай» к философии активной защиты и заботы.

Еда

Растительная еда в этой традиции

Традиционная джайнская диета исключает мясо, яйца, рыбу и корнеплоды (например, лук и картофель).

Веганские мидаи: традиционные сладости, приготовленные на растительном молоке и маслах вместо молочных продуктов.

Парьюшан: ежегодный праздник прощения, на котором всё чаще отдают предпочтение веганским блюдам.

День вегана (2 октября): отмечается в джайнских центрах с веганскими блюдами и выступлениями спикеров.

Яп в День благодарения: современная традиция чтения молитв за животных.

Лактовегетарианские блюда распространены, однако наблюдается тенденция к 100% веганскому питанию в храмах.

Веганские версии традиционных сладостей (мидаи) с использованием ореховых молок и растительных жиров.

Акцент на «радужной еде» — разнообразной растительной пище, исключающей корнеплоды.

Подача исключительно веганских блюд на храмовых юбилеях и празднике Парьюшан.

Использование растительных белков для поддержания организма при выполнении «Садху Крия» (религиозных обязанностей).

Аргументы

Шесть аргументов, которые верующие приводят, исходя из своих священных текстов

Это не аргументы против религии; это аргументы практикующих иудеев, христиан, мусульман, индуистов, буддистов, джайнов, сикхов, зороастрийцев, язычников и квакеров о том, что подразумевают их собственные обязательства, если честно описать промышленное животноводство.

01

Масштаб нов, но учение — нет

Каждое из приведённых здесь писаний было написано в мире небольших стад, где животных знали по именам и убийство было на виду. Ни одно из них не предполагало существование семидесяти миллиардов наземных животных в год, содержащихся в закрытых помещениях без окон. Верующие, переходящие на растительное питание, редко утверждают, что обнаружили скрытый веганский стих — они говорят, что старое правило милосердия, применённое к по-настоящему новой системе, даёт новый ответ.

Общее для всех традиций, охваченных здесь.

02

Правила ритуального убоя основаны на условиях, которые больше не существуют

Законы кошерности и халяль, а также индуистские и буддийские нормы, касающиеся жизни коровы или птицы, предполагают, что животное до смерти получало пищу и воду, отдыхало и обращение с ним было без жестокости. Промышленное животноводство нарушает это условие задолго до того, как приходит время ножа. Всё больше раввинов, имамов и пандитов утверждают, что требование уже не выполняется на ферме, даже если само убойное предприятие сертифицировано.

03

Молочные продукты и яйца — не та льгота, какой кажутся

Традиционный образ — молоко, добровольно отданное, и яйца, просто собранные — описывал домашнее животное. Современное молочное производство включает ежегодное осеменение и отнятие телят; современное яйцекладущее производство включает умерщвление петушат. Традиции, разрешающие молочные продукты, исходя из того, что это ничего не стоит животному, с собственной логики обязаны взглянуть, что это теперь стоит ей.

04

Гостеприимство — религиозный долг, и его можно исполнять без вреда

Накормить странника как обязанность упоминается почти во всех традициях: langar, iftar, приходской ужин, prasadam, стол субботнего дня. Стол, основанный на растительной пище, — самый всеобъемлющий: никто из гостей не исключён из-за кашрута, халяля, кастовых обычаев, аллергии или убеждений. Общины, сделавшие такой переход, обычно обнаруживают, что гостеприимство стало проще, а не труднее.

05

Забота о творении неотделима от того, что мы едим

Животноводство — один из главных факторов вырубки лесов, потребления пресной воды и выбросов парниковых газов. Традиции, учащие, что земля доверена нам — от Laudato Si' до зороастрийского долга сохранять воду и почву чистыми — всё чаще рассматривают питание как часть этого доверия, а не как личный выбор.

06

Здоровье и тело как дар

Несколько традиций рассматривают тело как нечто, что находится под ответственным хранением: адвентисты проповедуют растительное питание уже более века, и данные об их долголетии — одни из наиболее изученных в науке питания. Там, где писание призывает верующих беречь своё здоровье, рациональное растительное питание — один из немногих видов диеты, подтверждённых серьёзными доказательствами.

Действие

Что может сделать община

  1. 1Замените молочный гхи растительными маслами в храмовых светильниках и ритуалах.
  2. 2Избегайте покупки или ношения изделий из шелка и кожи, отдавая предпочтение альтернативам на основе неживотных материалов.
  3. 3Выступайте за веганское меню на мероприятиях в местных джайнских центрах и храмах.
  4. 4Участвуйте в «яп» (чтении молитв) за животных в праздники, такие как День благодарения.
  5. 5Поддерживайте джайнские приюты для животных, такие как Luvin’ Arms.
  6. 6Обучайте детей в патшале связи между молочной продукцией и вредом для животных.
  7. 7Исключите использование корнеплодов, чтобы ещё больше снизить вред растительной жизни.
  8. 8Присоединяйтесь к группе поддержки перехода на веганский образ жизни джайнов в WhatsApp.
  9. 9Перейдите на веганские сладости (мидаи) к праздникам, таким как Парьюшан.
  10. 10Сокращайте личное потребление и отходы, практикуя апариграху.
  11. 11Смотрите и делитесь документальными фильмами, такими как «Молитва за сострадание», со своей общиной.
  12. 12Исключите одноразовый пластик и пенополистирол с общественных мероприятий.
  13. 13Заменяйте молочный гхи или молоко маслом или водой во время храмовых ритуалов пу́джа.
  14. 14Поддерживайте джайнские приюты для животных, которые проводят просвещение о веганизме.
  15. 15Присоединяйтесь к цифровым группам поддержки, например, к веганской джайнской группе в WhatsApp, чтобы получить советы по переходу.
  16. 16Распространяйте среди своей местной общины альтернативы из неживотной кожи для ремней и кошельков.

Возражения

Честные ответы на возражения, с которыми сталкиваются повсеместно

Каждое сообщество задаёт примерно одни и те же вопросы. Ни одно из них не является необоснованным, и ни одно не является новым. Вот как обычно отвечают практикующие внутри этих традиций.

Разве мои священные писания не разрешают есть мясо?

Обычно да — но разрешение — это не то же самое, что повеление, и почти каждая традиция рассматривает это разрешение как уступку, ограниченную условиями: благодарность, сдержанность, избегание жестокости, ограничения в сроках и способах. Последователи растительного питания утверждают, что когда эти условия больше невозможно соблюдать, разрешение фактически перестаёт действовать.

В моей традиции приносили в жертву животных. Разве отказ от мяса — это не отвержение этого?

Большинство традиций, имевших жертвоприношения, давно не практикуют жертвоприношение животных, и их собственные реформаторы выступали против этого ещё давно — пророки иудаизма, ранние учителя христианства, буддийские и джайнские критики ведических обрядов. Выбор в пользу растительной пищи, как правило, представляется продолжением этого внутреннего диалога, а не отвержением традиции.

Не приведёт ли это к разделению моего сообщества?

Общины, которые начинают с еды, а не с доктрины, сообщают об обратном. Добавление качественных блюд из растительных продуктов в общую трапезу никого не исключает; полное удаление всего и нравоучения по этому поводу быстро разделяют. Каждый комплект рекомендует первый подход.

А как же праздничные блюда, которые всегда содержали мясо, молочные продукты или яйца?

Почти каждый комплект включает растительные версии традиционных праздничных блюд, разработанные поварами из самой этой общины, поскольку смысл блюда — в событии и рецепте, а не в животных продуктах.

Разве забота о животных — это не отвлечение от страданий людей?

Работа в мясобойнях — одна из самых опасных и эксплуатируемых профессий в индустриальных странах, фермы интенсивного типа концентрируют загрязнение в беднейших районах, а зерно, идущее на корм скоту, конкурирует с продовольствием для людей. Верующие активисты, как правило, рассматривают это как единый вопрос справедливости, а не как два отдельных.

Безопасна ли растительная диета для детей и пожилых людей?

Крупные ассоциации диетологов утверждают, что продуманное растительное питание подходит на всех этапах жизни, включая беременность, младенчество и старость, при условии внимания к витамину B12 и нескольким другим питательным веществам. Общины обычно просят диетолога проверить меню, которые они предлагают.

Мои духовные наставники никогда об этом не упоминали.

Многие просто никогда не спрашивали. Эти комплекты существуют потому, что духовенство просило материалы, которые они могли бы прочитать, проверить по своим источникам и проповедовать. Передача одного из таких комплектов духовному наставнику — это нормальный и приветствованный запрос, а не вызов.

Должен ли я быть идеальным?

Ни одна из этих традиций не требует совершенства, и некоторые прямо предостерегают против гордыни, которая гонится за ним. Постоянный совет — это направление движения: один приём пищи, одна встреча, один праздник за раз.

Начать

Пятиступенчатый план для общины

Почти каждый комплект материалов для пропаганды рекомендует одну и ту же скромную последовательность. Она работает, потому что начинается с гостеприимства, а не с полемики.

  1. 1

    Начните с одного общего приёма пищи

    Устройте одно ежемесячное собрание, полностью построенное на растительной пище, приготовленной людьми, которые хорошо готовят. Ничто не убеждает так, как хороший обед, который никто не ожидал насладиться.

  2. 2

    Меняйте стандартные опции, а не правила

    Растительное молоко рядом с чайником, веганский вариант на каждом столе, чётко обозначенный. Объявления не требуются.

  3. 3

    Пригласите голос изнутри традиции

    Раввин, имам, священник, монах, грантхи или Друг, кто следует этому образу жизни и может разъяснить его, опираясь на ваши собственные источники, убедит больше любого внешнего пропагандиста.

  4. 4

    Преподавайте тексты, которые у вас уже есть

    Проведите краткий цикл занятий по отрывкам о животных в вашем собственном священном писании. Позвольте людям сделать собственные выводы, имея перед собой источники.

  5. 5

    Распространите это за пределы тарелки

    Пересмотрите, что приобретает община: кожу, шёлк, шерсть, пух, товары, испытанные на животных, и благотворительные организации, которые она поддерживает. Небольшие изменения в закупках живут дольше, чем воодушевление.

Ресурсы

Читайте, смотрите, общайтесь

Книги

  • Книга сострадания — Привин К. Шах
  • Кризис ахимсы — Привин К. Шах
  • Разноцветная еда для веганского вкуса — Веганская кулинарная книга джайнов
  • Зажечь одну свечу, универсальные молитвы за мир — Клэр Розенфельд и Прамодабен Читрабхану
  • Джайнский путь очищения — Падманабх Джайни
  • Ахимса, анаканта и джайнизм — Тара Сетхия, ред.
  • От А до Я джайнизма — Кристи Уайли

Фильмы и выступления

  • Молитва о сострадании — Фильм Томаса Джексона с джайнскими взглядами.
  • Интервью с джайнским муни джих Шри Вихар Сагарджи Махарадж — Редкое интервью с монахом, выступающим за веганизм в Индии.
  • Философия и практика ненасилия в джайнизме — Лекция доктора Тушара Мехты на фестивале «Единственный путь — этика».
  • Производство молока и убой коров в Индии — Серия видео доктора Тушара Мехты, развенчивающая мифы о молочной промышленности.
  • Апариграха: чему джайны могут научить экологов — Презентация Судханшу Джайна об изменении климата.

Вопросы

Частые вопросы

Почему молочные продукты больше не считаются «ахимсак» многими джайнами?
Современное производство молока включает практики, такие как насильственное разлучение телят с матерями и последующее убийство «изношенных» коров, что нарушает основной принцип ненасилия.
Могут ли джайны совершать пу джа без гхи или молока?
Да, многие джайны теперь используют воду или растительные масла в ритуалах, делая акцент на внутренней преданности, а не на конкретных веществах животного происхождения.
Как веганизм связан с принципом Апариграха?
Апариграха означает неприсвоение; отказываясь рассматривать животных как собственность или «рабов» для еды и одежды, джайны практикуют истинное отрешение и уважение к жизни других существ.
Разрешён ли шёлк в джайнизме?
Шёлк строго не приветствуется, потому что его производство связано с варкой живых шелкопрядов. Многие джайны теперь используют синтетические или растительные ткани.
А как же вред растениям при веганской диете?
Джайнизм учит, что мы должны причинять «наименьший вред». Поскольку животноводство требует гораздо больше растений для корма скота, чем прямое потребление человеком, веганская диета на самом деле спасает больше растительной жизни.
Считаются ли яйца вегетарианскими в джайнизме?
Нет, яйца всегда исключались из джайнской диеты, поскольку считаются содержащими потенциал жизни, а их потребление связано с насилием.
Как я могу поддерживать благополучие животных в джайнском сообществе?
Вы можете поддерживать управляемые джайнами приюты, выступать за веганские блюда в храме и участвовать в образовательных программах, связывающих ахимсу с современными правами животных.
Есть ли у джайнизма позиция по изменению климата?
Да, Джайнская декларация о природе и современные учёные подчёркивают, что принципы ахимсы и апариграхи необходимы для смягчения экологического разрушения и глобального потепления.
Почему молочные продукты подвергаются сомнению, если ранее они были частью джайнской диеты?
Хотя молочные продукты использовались в прошлом, многие джайны теперь осознают, что современное промышленное животноводство связано с систематическим насилием, таким как разлучение телят и последующее убийство коров, что противоречит основному принципу ахимсы.
Как джайнизм рассматривает души животных по сравнению с человеческими?
Джайнизм учит, что все живые существа — это души, живые и сознательные. Животные обладают чувствами, эмоциями и инстинктом к жизни, не меньшим, чем у нас самих; поэтому их право на жизнь считается фундаментальным.

Общие темы

Одна и та же идея на пятнадцати языках

Задолго до того, как кто-либо стал употреблять слово «веган», у каждой традиции на этой странице было своё слово для отказа от причинения бессмысленного вреда. Эти слова не взаимозаменяемы — каждое несёт свою собственную историю, закон и практику, — но, поставленные рядом, они показывают, насколько широко распространён лежащий в основе инстинкт.

СловоТрадицияЧто оно требует от нас
AhimsaДжайнизм, индуизм, буддизмНенасилие в мыслях, словах и поступках — первая клятва, мерило, по которому оценивается каждая другая практика.
Tza'ar ba'alei chayimИудаизмЗапрет на причинение страданий живым существам — обязанность на уровне Торы, которая превосходит значительные удобства и расходы.
RahmaИсламМилосердие — качество, которым Бог называется в начале почти каждой суры Корана, и которое Пророк явно распространил и на животных.
Суверенитет / власть как заботаХристианствоОтветственность за творение, образ которой ближе к пастырю, нежели к владельцу: животные доверены, а не отданы во власть.
DayaСикхизмСострадание как одна из пяти добродетелей, проявляемая ежедневно в лангаре — бесплатной трапезе для всех, традиционно без мяса, чтобы никто не был исключён.
Metta / karunaБуддизмДоброжелательность и сострадание, сознательно воспитываемые ко всем чувствующим существам, включая тех, кто оказывается на тарелках.
Свидетельство мираКвакерыОтказ от участия в насилии, который многие Друзья распространяют не только на войны, но и на систематическое убийство животных.
Asha / добрые мысли, слова, делаЗороастризмСоответствие истине и правильному порядку, включая заботу о благом творении — воде, земле, растениях и животных.

Swipe sideways to read the full table.