من أجل الكوكب

القرار المناخي الذي تتّخذه ثلاث مرّات في اليوم

تشغل الزراعة الحيوانيّة نحو 80٪ من الأراضي الزراعيّة عالميًّا، لكنّها لا تُقدّم سوى 20٪ من السعرات. ما تختار أن تأكله هو أقوى رافعة مناخيّة فرديّة متاحة لك.

الصورة الكاملة

صناعة واحدة، آثار متعدّدة

حين نفكّر في العمل المناخي، تقفز الأهداف الواضحة أوّلًا: الطائرات، السيّارات، الكهرباء. كلّها مهمّة بلا شكّ. لكنّ الغذاء — وتحديدًا الزراعة الحيوانيّة — هو العملاق الصامت الذي يهيمن على معظم فئات الأثر البيئي التي نقيسها. إنّه المسبّب الأوّل لإزالة الغابات، ولاستنزاف المياه العذبة، ولمناطق الموت في المحيطات، ولانهيار التنوّع الحيوي، ولمقاومة المضادّات الحيويّة. وعلى خلاف إعادة بناء شبكة كهرباء، هذه رافعة بين يديك ثلاث مرّات يوميًّا.

التحليل الأكثر تأثيرًا حتّى اليوم هو دراسة Poore & Nemecek (2018) المنشورة في مجلّة Science. جمعت بيانات من 38٬700 مزرعة في 119 بلدًا، وخلصت إلى أنّ اللحم الأقلّ أثرًا لا يزال أسوأ بيئيًّا من البديل النباتي الأعلى أثرًا. المؤلّف الرئيسي كان صريحًا: تبنّي نظام غذائي نباتي كامل ربّما هو الطريق الأقصر لتقليل بصمتك على الكوكب.

Deforested land cleared for cattle grazing
Deforestation for grazing — the first chapter of biodiversity loss. Photo: cruelty.farm
0%
من الانبعاثات العالميّة تأتي من منظومات الغذاء (Crippa, 2021)
0%
من الأراضي الزراعيّة تُستخدم للزراعة الحيوانيّة (Poore, 2018)
0%
خفض في استخدام الأراضي على نظام نباتي كامل
0%
خفض في انبعاثات الغذاء على نظام نباتي كامل (Poore, 2018)
«نقطع رئتَي الكوكب لنزرع فول الصويا الذي يُطعم الماشية.»

الأزمات الخمس

تداعيات الزراعة الحيوانيّة على الأرض

Rows of crops grown to feed livestock
Most of the grain we grow feeds animals, not people. Photo: cruelty.farm

غازات الدفيئة

تُنتج الزراعة الحيوانيّة وحدها 14.5٪ إلى 19.5٪ من الانبعاثات العالميّة — أكثر من كلّ السيّارات والطائرات والقطارات والسفن مجتمعة. والميثان الصادر عن الأبقار أقوى من CO₂ بـ80 مرّة على مدى 20 سنة.

إزالة الغابات

80٪ من إزالة غابات الأمازون سببها المراعي أو زراعة الصويا العلفيّة. تُقطع مساحة بحجم ملعب كرة قدم من الغابات كلّ ستّ ثوانٍ، معظمها لتجارة اللحوم.

استهلاك المياه

يلزم 15٬000 لتر ماء لإنتاج كيلو واحد من لحم البقر. الكيلو من البقوليّات؟ نحو 4٬000 لتر فقط. البروتين النباتي أوفر بكثير في المياه على كامل السلسلة.

انهيار المحيطات

ثلث الأسماك البحريّة يُصطاد فوق الحدّ المستدام. جريان الأسمدة من الأعلاف الزراعيّة أنشأ أكثر من 400 منطقة ميّتة في المحيطات، لا تكاد الحياة تجد فيها موطئًا.

فقدان التنوّع الحيوي

الزراعة الحيوانيّة هي السبب الأوّل لتدمير الموائل عالميًّا. منذ 1970 خسرنا 69٪ من أعداد الحيوانات البريّة المرصودة، إلى حدّ بعيد من أجل توفير مراعٍ.

تلوّث التربة وتدهورها

جريان الروث يُسمّم الأنهار والمياه الجوفيّة. الرعي الجائر وزراعة العلف الأحاديّة يُدهوران تربةً استغرق تكوينها آلاف السنين. الفاتورة البيئيّة تُدفع في اتّجاه المصبّ.

الأرقام

لكلّ هكتار، ولكلّ لتر، ولكلّ طنّ

الأشدّ لفتًا في بصمة الزراعة الحيوانيّة هو تفاوتها الحادّ. لحم البقر والغنم أثقل بأشواط من الدجاج، والدجاج أثقل من التوفو، والتوفو أثقل من العدس. الاختيارات داخل منظومة الغذاء لا تقلّ أهميّة عن الخروج منها.

Aerial view of a concentrated animal feeding operation
Industrial livestock complex from above. Photo: USDA / Wikimedia (Public Domain)

كغ CO₂eq لكلّ كيلوغرام من الطعام (Poore & Nemecek, 2018)

لحم البقر (قطعان اللحم)99%
لحم الغنم39%
الجبن24%
لحم الخنزير12%
الدواجن10%
التوفو3%
الفاصولياء2%
العدس1%

الأعمدة مُعايَرة إلى لحم البقر (قيمة مرجعيّة = 100). المصدر: Poore & Nemecek، Science، 2018.

استخدام الأراضي

معظم الأرض لأقلّ السعرات

من إجمالي الأراضي الزراعيّة على الكوكب، نحو 80٪ تُخصَّص لتربية الحيوان أو زراعة أعلافه — سواء بالمراعي أو بمحاصيل الصويا والذرة والشعير. ومع ذلك، لا تُقدّم المنتجات الحيوانيّة إلّا نحو 18٪ من السعرات و37٪ من البروتين المستهلَك عالميًّا. أي أنّنا نستخدم غالبيّة أراضينا الزراعيّة لإنتاج جزء ضئيل من غذائنا.

تخيّل لو استطعنا إعادة نصف هذه الأراضي إلى النظم البيئيّة البرّيّة. تُقدّر جمعيّة Wildlife Conservation Society أنّ تحوّلًا عالميًّا نحو النبات يُحرّر مساحة تعادل قارّة أفريقيا. أراضٍ يمكن أن تعود غاباتٍ ومَرَجًا يمتصّ الكربون ويحيي التنوّع لعقود.

Sows confined in metal gestation crates
Inside a Manitoba pork facility. Photo: Mercy For Animals Canada / Wikimedia (CC BY 2.0)
Metricمنظومة غذاء نباتيّةالمنظومة الحاليّة (كثيفة المنتجات الحيوانيّة)
استخدام الأرض للفرد~0.13 هكتار~0.55 هكتار
استخدام المياه لكلّ 1000 سعرة~600 لتر~3600 لتر
الانبعاثات لكلّ 1000 سعرة~0.4 كغ CO₂eq~3.7 كغ CO₂eq
نسبة السعرات المنتَجة/المستثمَرة~10:1 (ربح)~1:7 (خسارة)
الاعتماد على المضادّات الحيويّةضئيل جدًّا73٪ من الاستهلاك العالمي

Swipe to compare →

بالصور

الصناعة من الأعلى

Farmed salmon in industrial net pens at sea
Open-net salmon aquaculture. Photo: Wikimedia Commons (CC BY 3.0)
الحجم الصناعي من داخل المنظومة.
الغابات التي نُبيدها والأنواع التي نحكم عليها.

احسبها

رافعتك المناخيّة الشخصيّة

جرّب بنفسك: اختر عدد الأيّام. تعتمد الحاسبة أدناه على تقديرات Poore & Nemecek ولجنة EAT-Lancet — كلاهما محكّم — لتُظهر لك ماذا يعني الانتقال — ولو الجزئي — إلى النبات، بلترات المياه، وكيلوغرامات CO₂، وأمتار الأرض.

احسب أثرك

حرّك الشريط لترى ماذا يوفّر الأكل النباتي فعليًا خلال الأيام التي تختارها.

30
يوم واحدسنة واحدة
30
أرواح حيوانات أُنقذت
124,920
لتر ماء وُفّر
273 kg
مكافئ CO₂ تمّ تجنّبه
255 m²
أرض محميّة

تقديرات حدّ أعلى من Poore & Nemecek (Science, 2018)، وMekonnen & Hoekstra (البصمة المائيّة)، وCounting Animals (تشمل الكائنات المائيّة).

أصوات العلماء

ما يقوله العلماء بصوت مرتفع

«النظام النباتي هو على الأرجح أنجع طريقة لتقليل أثرك على الكوكب — ليس فقط في غازات الدفيئة، بل أيضًا في تحمّض المحيطات، والأتربة، واستخدام الأرض والمياه.»
جوزيف بور, جامعة أكسفورد، المؤلّف الرئيسي لدراسة 2018
«دون تحوّل كبير في إنتاج الغذاء واستهلاكه، ستكون أهداف اتّفاق باريس للمناخ متعذّرة.»
لجنة EAT-Lancet, تقرير الصحّة الكوكبيّة، 2019
«تقليل استهلاك اللحم والألبان هو أبسط طريقة لخفض بصمتك البيئيّة.»
د. ماركو سبرينغمان, برنامج أكسفورد لمستقبل الغذاء

أسئلة شائعة

أجوبة عن أسئلتك

رافعتك

قرارٌ واحد، ثلاث مرّات يوميًّا، طوال حياتك

قلّة تستطيع أن تعيد صياغة سياسة الطاقة بمفردها. لكنّك أنت من يقرّر ما يوضع في صحنك. متكرّرًا على مدى العمر، هذا القرار يحمل أثرًا يُقاس بحجم الطيران أو امتلاك سيّارة. إنّه، لك ولمعظم الناس، أعظم رافعة مناخيّة ستُحرّكها شخصيًّا.

وثائقيّات

ما تكشفه الكاميرات

من وثائقيّات كلاسيكيّة إلى تحقيقات حديثة، تعرّف على الكلفة المناخيّة لطريقتنا في تربية الحيوان.

Cowspiracy: The Sustainability Secret — Trailer

Source: Cowspiracy

Extreme Meat: Animals Suffer at a Nebraska Feedlot

Source: Mercy For Animals